-
1 una notizia
-
2 una notizia bomba
una notizia bombafigurato eine SensationDizionario italiano-tedesco > una notizia bomba
3 una notizia deformata
una notizia deformatafigurato eine entstellte NachrichtDizionario italiano-tedesco > una notizia deformata
4 una notizia di palpitante attualità
una notizia di palpitante attualitàeine Nachricht von brennender AktualitätDizionario italiano-tedesco > una notizia di palpitante attualità
5 una notizia desolante
сущ.общ. печальное известиеИтальяно-русский универсальный словарь > una notizia desolante
6 dare una notizia
dare una notiziaNachricht gebenDizionario italiano-tedesco > dare una notizia
7 accreditare una notizia
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > accreditare una notizia
8 dare una notizia
гл.общ. передать известие9 diramare una notizia
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > diramare una notizia
10 partecipare una notizia
гл.общ. передать известиеИтальяно-русский универсальный словарь > partecipare una notizia
11 pescare una notizia
гл.общ. добыть сведенияИтальяно-русский универсальный словарь > pescare una notizia
12 portare una notizia
гл.общ. принести известиеИтальяно-русский универсальный словарь > portare una notizia
13 rettificare una notizia
гл.общ. дать поправку к сообщению, поместить опровержениеИтальяно-русский универсальный словарь > rettificare una notizia
14 strombazzare una notizia
гл.общ. раструбить новостьИтальяно-русский универсальный словарь > strombazzare una notizia
15 trasmettere una notizia
гл.общ. передать известиеИтальяно-русский универсальный словарь > trasmettere una notizia
16 telefonare una notizia a qcn.
17 avere in serbo una notizia
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > avere in serbo una notizia
18 dare una notizia per certa
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > dare una notizia per certa
19 mettere in purgo una notizia
гл.общ. проверить сообщениеИтальяно-русский универсальный словарь > mettere in purgo una notizia
20 pubblicare una notizia con grande risalto
Итальяно-русский универсальный словарь > pubblicare una notizia con grande risalto
См. также в других словарях:
notizia — /no titsja/ s.f. [dal lat. notitia, der. di notus conosciuto ]. 1. [informazione, per lo più recente, relativa a qualcosa o a qualcuno: ricevere una bella n. ; devo darti una brutta n. ] ▶◀ annuncio, comunicazione, messaggio, (lett.) novella,… … Enciclopedia Italiana
notizia — no·tì·zia s.f. FO 1a. informazione su qcs. o qcn.: non ho più sue notizie da una settimana 1b. comunicazione di un fatto di pubblico interesse, spec. recente, diffusa attraverso i mezzi di informazione: una importante notizia di prima pagina… … Dizionario italiano
voce — s. f. 1. suono, fiato (lett.) □ grido □ tono, accento, inflessione 2. (est., di animale) verso, canto, grido, urlo 3. (est., di strumento musicale) suono □ armonia, accordo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
passare — [lat. passare, der. di passus us passo ]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [andare da un punto a un altro muovendosi attraverso uno spazio, spesso con la prep. per : p. per la strada principale ] ▶◀ attraversare (∅), circolare, percorrere (∅),… … Enciclopedia Italiana
comunicazione — co·mu·ni·ca·zió·ne s.f. FO 1. il comunicare, il far conoscere, il render noto: comunicazione di notizie, di informazioni, di idee, di pensieri Sinonimi: diffusione, divulgazione, irradiazione, propalazione, trasmissione. 2. capacità individuale,… … Dizionario italiano
propagare — [dal lat. propagare propagginare , der. del tema di pangĕre ficcare, piantare , col pref. pro 1] (io propago, tu propaghi, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [fare aumentare tramite la riproduzione: p. una specie vegetale ] ▶◀ diffondere, disseminare … Enciclopedia Italiana
montare — mon·tà·re v.intr. e tr. (io mónto) I. v.intr. (essere) FO I 1a. andare su, salire: montare su una scala, montare sopra una roccia, montare in vetta ad una montagna | salire su un mezzo di trasporto: montare in bicicletta, a cavallo, in sella,… … Dizionario italiano
passare — pas·sà·re v.intr. e tr. I. v.intr. (essere) FO I 1. transitare per un luogo o uno spazio, attraversandolo senza fermarsi: passare per la strada principale, gli uccelli passano nel cielo | transitare per uno spazio che si trova fra due limiti: il… … Dizionario italiano
prendere — {{hw}}{{prendere}}{{/hw}}A v. tr. (pass. rem. io presi , tu prendesti ; part. pass. preso ) 1 Afferrare: prendere qlcu. per le braccia; prendere il cavallo per le briglie; prendere qlco. per il manico | Prendere il toro per le corna, (fig.)… … Enciclopedia di italiano
segreto — 1se·gré·to s.m. FO 1. fatto, realtà, notizia che non si vuole o non si deve rivelare a nessuno: deve rimanere un segreto, sai mantenere un segreto?, non ci devono essere segreti tra noi; confidare, custodire, rivelare, svelare un segreto Sinonimi … Dizionario italiano
voce — {{hw}}{{voce}}{{/hw}}s. f. 1 Suono prodotto dalla laringe e articolato per mezzo delle corde vocali, nel parlare e nel cantare: l intensità, l ampiezza, il timbro, il tono della –v; voce forte, robusta, esile, sottile, fievole; voce maschile,… … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский